blog




  • Watch Online / «Красавицата" Робин Маккинли: изтеглете fb2, прочетете онлайн



    За книгата: 1978 / „Добър вечер, Красавице", каза дълбок, остър глас. Той бавно се изправи, а аз се свих на топка от страх. Великанът, висок повече от два метра, с широки рамене и гърди като на кафява мечка от северните гори, въздъхна, карайки го да духа ураганен вятър. Звярът вдигна един свещник от масата, който светна, щом го поднесе на раменете си. Погледнах го право в лицето. - Не! – изкрещях. Виждайки това чудовище да пристъпва към мен, се отдръпнах ужасен. „Няма от какво да се страхуваш“, каза Звярът възможно най-тихо с грубия си глас. То все още стоеше и ме наблюдаваше със странни очи. Изведнъж ми стана ясно защо погледът му е толкова ужасен: Гледах в човешки очи... Преводът е направен на уебсайта http://lady.webnice.ru Преводач: Mad Russian Бета читател: Pchelka, Amica Участвайте в работата на Лигата на преводачите http://lady .webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151